L’enseignement du chinois au Maroc

Après avoir imposé ses produits, notamment du textile, au monde entier, la Chine commence logiquement à imposer sa langue. La preuve en est une expérience inédite au Maroc consistant à enseigner le chinois au profit notamment des industriels et des commerçants. Lancée par Abdelilah El Himer, un professionnel de la formation, ancien de l’OFPPT et de l’AMITH qu’il représentait à Rabat, en partenariat avec le Centre de recherche maroco-chinois basé à Casablanca, cette formation est placée sous la surveillance pédagogique de l’ambassade de Chine au Maroc.

Pour le moment, l’école qui assure cet enseignement dispense un module d’initiation étalé sur deux mois, qui devra permettre aux bénéficiaires d’utiliser cette langue pour communiquer avec leurs interlocuteurs et partenaires chinois. Ce module, qui est sanctionné par une attestation, est facturé à 7.500 DH, avec une possibilité de prise en charge de ces frais par l’OFPPT, dans le cadre des contrats spéciaux de formation.

« Contrairement à ce qu’on pense, le chinois n’est pas aussi difficile à apprendre. C’est une langue sans grammaire, utilisant seulement trois temps et composée à peine de quelque 280 mots... Donc, deux mois de formation sont suffisants pour pouvoir communiquer en cette langue », estime M. El Himer qui prévoit de lancer un deuxième module plus approfondi prochainement.

L’école a déjà pu constituer deux groupes d’inscrits, un à Rabat et un autre à Casablanca, dont la plupart sont issus du secteur du textile, notamment des commerçants de tissus. Et pour cause. « En vous rendant en Chine pour affaires, le fait de ne pas pouvoir parler chinois vous met souvent devant de mauvaises surprises. Ainsi, les frais de l’interprète peuvent être trois fois plus chers que tous les autres frais de votre séjour.

De même, les entreprises chinoises intermédiaires qui vous facilitent la communication pour la conclusion de vos affaires vous facturent leurs services très cher », affirme M. El Himer.

Mais, ce ne sont pas seulement les industriels et les commerçants qui constituent la cible de cette expérience. Il s’agit également des professionnels du secteur touristique qui auront besoin du chinois pour faire leur promotion en Chine qui sera un marché pourvoyeur de touristes incontournable à l’avenir. De même, certains services administratifs commencent déjà à ressentir le besoin de communiquer en cette langue, comme la police (qui a effectivement manifesté son intérêt pour cette formation), la douane, les tribunaux...

L’école cible aussi les personnes qui comptent travailler pour des entreprises chinoises au Maroc, notamment en tant que secrétaire ou commercial, et les étudiants qui désirent poursuivre leurs études en Chine. A ce sujet, une école de formation des enseignants basée à Shanghai a laissé entendre qu’elle serait intéressée par sa représentation au Maroc par le Centre de formation marocain.

Lahcen Oudoud | LE MATIN